Casablanca (1942)
Um dos maiores clássicos da história do cinema, “Casablanca” também possui uma citação errada e mais uma vez, numa cena chave do filme. Desolado após o breve reencontro com Ilsa (Ingrid Bergman), Rick (Humphrey Bogart) pede para o pianista do seu bar, Sam (Dooley Wilson), tocar a música dos dois. Toda a gente relembra a cena como se Rick dissesse: “Play it again, Sam” (“Toque novamente, Sam“). Mas, o que ouvimos o personagem falar é “Play it, Sam. Play “As Time Goes By”(“Toque, Sam. Toque “As Time Goes By’“). O erro ficou tão conhecido que “Play it again, Sam” virou até título original de peça/livro de Woody Allen.
