1. 11 de Setembro

Em 1997, Lisa está a segurar uma revista que diz New York. Para quem não sabe, nos Estados Unidos, as datas são escritas com o mês antes do dia. Nessa mesma revista está escrito que ela custa 9 dólares e, ao fundo, possui a silhueta das torres gêmeas, formando o número 11. Assim, apresentando a data 9/11 (seria, onze de setembro), dia em que ocorreu o ataque terrorista às Torres Gémeas. Esse episódio foi o primeiro da nona temporada.