As 20 traduções mais bizarras de títulos de filmes no Brasil

Máfia
Tabela de Conteúdo

Título Original: Meet The Parents

Título no Brasil: Entrando Numa Fria

Assim como Se Beber, Não Case!, aqui temos um caso em que os tradutores não imaginaram a possibilidade de continuações. Pois bem, elas vieram e fomos obrigados a conviver com títulos como Entrando Numa Fria Maior Ainda e Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família.

O que achaste? Segue-nos @cinema_planet no Instagram ou no @cinemaplanetpt Twitter.

Partilha este artigo:
Translate »