As 20 traduções mais bizarras de títulos de filmes no Brasil

Máfia
Tabela de Conteúdo

Título Original: Lost In Translation

Título no Brasil: Encontros e desencontros

Está aí um título perdido na tradução. O belo filme de Sofia Coppola, que apresentou Scarlett Johansson, recebeu um título pra lá de genérico no Brasil. A personagem de Scarlett e o de Bill Murray estão realmente perdidos num universo à parte no filme. Isolados numa cultura e com uma língua diferente, eles acabam unidos.

O que achaste? Segue-nos @cinema_planet no Instagram ou no @cinemaplanetpt Twitter.

Partilha este artigo:
Translate »