Search
Close this search box.

As 20 traduções mais bizarras de títulos de filmes no Brasil

Máfia
Tabela de Conteúdo

Título Original: Nowhere Boy

Título no Brasil: O Garoto de Liverpool

Como pode diretor, roteirista e produtor definirem um título para depois vir um tradutor e mudar o sentido completamente. A cinebiografia de John Lennon foca no facto dele não pertencer a um lugar específico. Mas no Brasil decidiram que ele era de Liverpool.

O que achaste? Segue-nos @cinema_planet no Instagram ou no @cinemaplanetpt Twitter.

Partilha este artigo: